Jak wyeksportować historię transakcji z mBanku do pliku CSV
Ręczne przepisywanie transakcji do budżetu to najszybszy sposób, żeby porzucić budżet po tygodniu. Na szczęście mBank pozwala pobrać całą historię operacji do pliku — kilkanaście kliknięć zamiast godziny przepisywania z wyciągu.
Poniżej znajdziesz dokładną instrukcję eksportu z serwisu transakcyjnego mBanku, wersję z aplikacji mobilnej oraz to, co zrobić z gotowym plikiem, żeby wydatki same trafiły do kategorii budżetu.
Zanim zaczniesz — dlaczego CSV, a nie PDF
mBank udostępnia historię w kilku formatach. Do budżetu potrzebujesz CSV (czasem opisanego jako „plik tekstowy” lub „do arkusza”), a nie PDF. PDF to obrazek wyciągu do druku — ładny dla oka, bezużyteczny dla aplikacji, bo nie da się z niego wczytać kwot i dat. CSV to zwykła tabela: data, opis, kwota, saldo — dokładnie to, czego potrzebuje importer budżetu.
Jeśli widzisz opcję eksportu do formatu MT940 lub Elixir, pomiń ją — to formaty bankowo-księgowe, nie do budżetu domowego.
Eksport w serwisie transakcyjnym (przeglądarka)
Najwygodniej zrobić to na komputerze — więcej miejsca i pełny zakres opcji. Zaloguj się do serwisu transakcyjnego mBanku i przejdź kolejno:
- Wejdź w „Płatności” → „Historia operacji” (dla wybranego konta).
- Ustaw zakres dat — na start budżetu wybierz ostatnie 3 miesiące.
- Opcjonalnie zawęź do jednego rachunku, jeśli masz ich kilka.
- Kliknij „Eksportuj” / ikonę pobierania nad listą operacji.
- Wybierz format CSV i zapisz plik na dysku.
Eksport z aplikacji mobilnej mBanku
W aplikacji na telefonie również da się pobrać historię, choć opcja bywa schowana głębiej. Wejdź w szczegóły konta, otwórz historię operacji i poszukaj ikony udostępniania lub przycisku „Eksportuj / Pobierz zestawienie”. Aplikacja przygotuje plik i pozwoli go wysłać (np. mailem do siebie) albo zapisać w plikach telefonu.
Jeśli w Twojej wersji aplikacji jest tylko PDF, zrób eksport w przeglądarce — CSV potrzebujesz tylko raz w miesiącu, więc laptop w zupełności wystarczy.
Co zrobić z gotowym plikiem
Plik CSV z mBanku zawiera wszystkie transakcje z wybranego okresu — datę, tytuł/odbiorcę i kwotę. Zamiast otwierać go w arkuszu i ręcznie sumować kategorie, wczytaj go do aplikacji budżetowej, która sama rozpozna kolumny.
W Planevo import wyciągu (Pro) czyta pliki CSV mBanku, PKO BP i ING: wskazujesz plik, mapujesz kolumny raz, a transakcje trafiają na listę wydatków. Potem przypisujesz je do kategorii-kopert — pojedynczo albo hurtem. To zamienia comiesięczne „skąd zniknęły pieniądze” w pięciominutowy przegląd.
Import to dopiero połowa roboty
Sam eksport pokazuje przeszłość — prawdziwa wartość pojawia się, gdy nadasz tym wydatkom strukturę. Jeśli nie masz jeszcze budżetu, zacznij od naszego przewodnika „Budżet domowy — jak zacząć”, a limity kategorii policz w darmowym kalkulatorze 50/30/20. Wyeksportowany wyciąg z mBanku jest idealnym materiałem do pierwszego, uczciwego pomiaru.
Załóż darmowe konto w Planevo, zaimportuj trzy ostatnie miesiące z mBanku i zobacz swój prawdziwy podział wydatków — bez zgadywania i bez przepisywania.
Zaplanuj to w Planevo
Dzień, kalendarz, budżet i nawyki w jednym planie. Darmowe konto, bez karty.