Jak wyeksportować historię transakcji z ING (Moje ING) do CSV
ING ma jeden z wygodniejszych serwisów bankowych w Polsce, a eksport historii operacji jest w nim schowany zaledwie kilka kliknięć od listy transakcji. Zamiast przepisywać wydatki do budżetu ręcznie, pobierzesz je jednym plikiem CSV.
Poniżej dokładne kroki eksportu w Moim ING, uwagi o aplikacji mobilnej oraz to, co zrobić z plikiem, żeby transakcje same rozłożyły się na kategorie budżetu.
CSV kontra PDF — wybierz właściwy format
Moje ING pozwala pobrać historię jako CSV albo PDF. Do budżetu potrzebujesz CSV — tabeli z datą, opisem i kwotą, którą aplikacja wczyta automatycznie. PDF to wersja do wydruku: nadaje się do archiwum, ale nie da się z niego zaimportować danych.
Jeśli natrafisz na eksport MT940 lub Elixir, pomiń go — to formaty dla księgowości, nie dla budżetu domowego.
Eksport w Moim ING (przeglądarka)
Najwygodniej pobrać historię na komputerze. Zaloguj się do Mojego ING i przejdź:
- Wejdź w „Historia” (lub kliknij konto → „Historia operacji”).
- Ustaw zakres dat — na start budżetu wybierz ostatnie 3 miesiące.
- Poszukaj przycisku „Pobierz” / „Eksportuj” lub ikony pobierania nad listą.
- Wybierz format CSV.
- Zapisz plik na dysku.
Aplikacja mobilna ING
W aplikacji Moje ING historię przejrzysz błyskawicznie, ale eksport do CSV pewniej zrobisz w wersji przeglądarkowej — na komputerze lub w przeglądarce telefonu. Kroki są identyczne, a plik zapiszesz albo wyślesz sobie mailem.
To czynność raz na miesiąc, więc nie ma sensu walczyć z małym ekranem, jeśli laptop jest pod ręką.
Co dalej z plikiem CSV
Plik z Mojego ING zawiera komplet operacji z wybranego okresu — datę, tytuł i kwotę. Zamiast ręcznie sumować kategorie w arkuszu, wczytaj go do aplikacji budżetowej, która rozpozna kolumny i zbuduje listę wydatków.
W Planevo import wyciągu (Pro) czyta CSV z ING obok mBanku i PKO BP: wskazujesz plik, raz mapujesz kolumny, a transakcje trafiają na listę gotowe do przypisania do kategorii-kopert. Miesięczny przegląd finansów zajmuje wtedy kilka minut zamiast godziny.
Zamień eksport w prawdziwy budżet
Wyciąg z ING to najlepszy możliwy start budżetu — realne dane zamiast szacunków z pamięci. Jeśli budujesz budżet pierwszy raz, zacznij od przewodnika „Budżet domowy — jak zacząć”, a limity kategorii policz w darmowym kalkulatorze 50/30/20.
Załóż darmowe konto w Planevo, zaimportuj trzy ostatnie miesiące z Mojego ING i zobacz swój prawdziwy podział wydatków — bez zgadywania i bez przepisywania.
Zaplanuj to w Planevo
Dzień, kalendarz, budżet i nawyki w jednym planie. Darmowe konto, bez karty.